Deutscher Episodenguide 2. Staffel (danke Rico)

Staffel 2

Folge 37 Die falsche Katze
Während ihres Aufenthaltes in Europa erfahren die Schwestern, das eine falsche Katze in Japan ihr Unwesen treibt. Sie fliegen sofort zurück und müssen sich mit einer äußerst brutalen und rücksichtslosen Gegnerin herumschlagen.

Folge 38 Wasserspiele
Aufgrund seiner dauernden Mißerfolge wird Toshi in eine andere Abteilung versetzt. Hitomi will ihm helfen, seine angeschlagene Ehre wieder herzustellen und läßt sich auf ein gefährliches Spiel mit einem Rauschgifthändler ein, der außerdem ein Gemälde ihres Vaters besitzen soll.

Folge 39 Abfahrt 20 Uhr 30
Nach einem Einbruch können die drei Schwestern ein Kind aus einem brennenden Haus retten. Leider verlieren sie dabei die gestohlenen Gemälde. Während die Katzen in der Presse als Heldinnen gefeiert werden, werden mehrere Schulkinder entführt. Der Entführer droht diese zu töten, falls Katzenauge ihm nicht die kostbaren Gemälde beschafft, die nun wieder unter strengster Bewachung im Museum hängen.

Folge 40 Toshis Traum
Toshi übernimmt persönlich die Bewachung eines Gemäldes und schafft es tatsächlich, eine der Katzen zu überwältigen. Sein Schreck ist groß, als er sich plötzlich Hitomi gegenübersieht.

Folge 41 Operation Hotdog
Eine Ladung Kunstwerke, darunter auch ein Bild des Malers Heintz, werden gestohlen. Die Diebe drohen mit der Vernichtung der Bilder, wenn sie nicht mehrere Millionen Yen Lösegeld bekommen. Toshi soll das Geld zum Übergabeort bringen., Hitomi folgt ihm heimlich, denn sie will unter allen Umständen das Bild ihres Vaters retten.

Folge 42 Eins null sieben
Ein frecher Einbrecher raubt Toshis Wohnung aus, so daß der junge Polizist bei den Schwestern Unterschlupf suchen muß. Das führt zu einigen Verwicklungen.

Folge 43 Das süße Leben
Toshi scheint sich so wohl bei den drei Schwestern zu fühlen, das er nie wieder weg möchte. Natürlich sind diese nicht damit einverstanden, denn ein Polizist zusammen mit drei Diebinnen unter einem Dach kann einfach nicht gut gehen.

Folge 44 Die falsche Milchstraße
Nach dem Diebstahl eines Gemäldes scheint es zu politischen Verwicklungen zwischen Japan und einer Wohlfahrtsorganisation zu geben. Doch Nami hat inzwischen gemerkt, das der Chef der Organisation, der sie das Bild gestohlen haben, ein recht zwielichtiger Mensch ist, der auch vor Mord nicht zurückschreckt um seine Pläne zu verwirklichen.

Folge 45 Diamantenurlaub
Ausgerechnet in einem Polizeiwagen mußte Love die eben gestohlenen Diamanten verstecken, um nicht mit der Beute gefaßt zu werden. Als dann auch noch dieser Polizeiwagen von einem jugendlichen Rowdy gestohlen wird, beginnt eine aufregende Jagd nach den Edelsteinen.

Folge 46 Ritter in Bronze
Die drei Katzen befreien einen Gangster aus dem Gefängnis und versuchen mit allen Tricks ihn dazu zu bringen, sie zu dem Versteck eines Bildes zu führen, das er kurz zuvor gestohlen hat. Doch der Mann hat einen Komplizen, der ganz andere Pläne mit dem Gemälde und seinem Kumpanen hat.

Folge 47 Hypnose
Schon mehrmals sind von Katzenauge gestohlene Kunstgegenstände an die Museen zurück verkauft worden. Die drei Schwestern stehen vor einem Rätsel. Dann entdeckt Hitomi, das sich Love eines Nachts heomlich aus dem Haus schleicht.

Folge 48 Gespenster aus der Vergangenheit
Ein alter Mann, der sich als Lehrer ihres Vaters vorstellt, bittet die Schwestern eine kostbare Weinflasche zu stehlen, da das Etikett von seinem ehemaligen Schüler gemalt worden ist. Als die drei Katzen ihre Beute abliefern wollen, sehen sie sich plötzlich von bewaffneten Männern umringt.

Folge 49 Der Yokohama-Blues
Love schließt Freundschaft mit einem Mädchen, das von zu Hause weggelaufen ist und dabei ein Gemälde ihres Vaters hat mitgehen lassen. Love möchte einerseits das Bild haben, andererseits aber auch die neu gewonnene Freundschaft nicht zerstören.

Folge 50 Die Träne vom anderen Stern
Hitomi schleicht sich unter falschem Namen in eine Diamantenhehlerbande ein. Sie hofft, einen Edelstein aus der Sammlung ihres Vaters zu finden. Doch als sie Nachts die Werkstatt durchsucht, wird sie ausgerechnet von dem Chef der Verbrecherorganisation gestellt.

Folge 51 Aktion Bräutigam
Toshi macht Hitomi den Vorschlag, sie zum Schein zu heiraten, um damit Katzenauge eine Falle zu stellen. Das Mädchen lehnt natürlich empört ab, doch Nami hat bereits eine Idee, wie sie die Situation doch noch zum Vorteil nutzen kann.

Folge 52 Gefangene im Safe
Der Besitzer eine Galerie ist von Hitomi sehr angetan. Leider findet das Mädchen zu spät heraus, das der Mann die Angewohnheit hat, schöne Frauen zu entführen und sie als lebende Kunstwerke wegzusperren.

Folge 53 Wo die Möwen überwintern
Hitomi hilft einem Matrosen seine entführte Braut wiederzufinden. Gleichzeitig hofft sie dadurch den Anhänger zurückzubekommen, den die Entführer des Mädchens ihr gestohlen haben.

Folge 54 Winterleuchtkäfer
Eine neue Diebesbande, die sich Winterleuchtkäfer nennt, macht die Juweliergeschäfte von Tokio unsicher. Als Toshi durch die dauernden Diebstähle kaum noch Zeit für sie hat, beschließt Hitomi ihm bei der Aufklärung der Verbrechen zu helfen.

Folge 55 Paßwörter
Um an geheime Informationen aus dem Polizeicomputer zu kommen benötigen die Katzen drei Paßwörter. Hitomi fällt es nicht schwer, Toshis Paßwort herauszubekommen. Aber um an die Paßwörter des Chefs und Mitsuko heranzukommen, müssen sich die Katzen etwas Besonderes einfallen lassen.

Folge 56 Die Geige
Ein neuer Schüler, der zufällig Besitzer einer wertvollen Geige ist, stellt Love vor einige Rätsel. Einerseits hält sie ihn für einen eingebildeten Angeber, doch andererseits fühlt sie sich in seiner Nähe recht seltsam. Es tut ihr fast leid, den Diebstahl der Geige vorzubereiten.

Folge 57 Im hohen Haus
Bevor die drei Katzen ein Bild aus einem Privathaus stehlen können, wird es bereits von einem anderen Dieb geraubt, der dabei den Besitzer erschießt. Natürlich hält die Polizei Katzenauge für die Täter. Nun setzen die Katzen alles daran, ihre Unschuld an dem Mord zu beweisen und das Bild von dem Mörder zurückzubekommen.

Folge 58 Die Informantin
Seit einiger Zeit bekommt Toshi Informationen zugespielt, die ihm helfen, die Einbrüche der Katzen zu vereiteln. Er ahnt nicht, das die geheimnisvolle Informantin Hitomi ist, die noch große Pläne mit ihm vorhat.

Folge 59 Mutterglück
Ein Gemälde, das die drei Katzen stehlen wollen, erweist sich als geschickte Fälschung. Sofort machen sich die drei Mädchen daran, das echte Bild ausfindig zu machen. Dabei geschieht etwas, womit Nami niemals gerechnet hätte. Sie verliebt sich in den Mann, der das Bild für einen Gangsterboß gefälscht hatte.

Folge 60 Der Aprilscherz
Toshi bittet ausgerechnet Hitomi, Nami und Love sich als Katzenauge zu verkleiden. Er will damit einem Drogenboß hereinlegen und festnehmen. Die drei Schwestern willigen ein, doch sie verfolgen ein ganz anderes Ziel. In dem Haus des Gangsters befindet sich eine wertvolle Statue.

Folge 61 Der Frauenheld
Eine junge und sehr hübsche Politesse macht sich an Toshi heran. Sehr zum Ärger von Hitomi, die gerade dabei ist, eine neue Aktion vorzubereiten. Und dann scheint es auch noch so. als ob ausgerechnet die Politesse Katzenauge überlisten könnte.

Folge 62 Der Ersatzspieler
Auf der Flucht vor der Polizei müssen Nami und Hitomi einen gerade geraubten Diamanten in einen Football verstecken. Am nächsten Tag wird der Football bei einem Spiel der Schulmannschaft eingesetzt. Eine aufregende Jagd beginnt.

Folge 63 Der neue Chef
Toshi, Assaya und der Chef wurden wegen ihres dauernden Mißerfolges abgesetzt. Der neue Leiter des Reviers ist ein angeberischer Emporkömmling, der sich fest vorgenommen hat, Katzenauge in kürzester Zeit festzunehmen. Natürlich nehmen die drei Schwestern die Herausforderung an.

Folge 64 Der Nachwuchs
Ehe sie es sich versieht muß Hitomi auf den kleinen Jungen von Toshis Nachbarin aufpassen. Und das, obwohl die Katzen für diese Nacht eine Aktion angekündigt hatten. Doch Love hat eine Idee, wie sie ihre Pläne trotzdem durchführen können, ohne das Kind aus den Augen zu lassen.

Folge 65 Ein Hoch den Alten
Ein altes Ehepaar, das zwei kostbare Ringe besitzt, stellt Katzenauge vor eine schwierige Aufgabe. Wie bekommt man einen Ring vom Finger eines anderen, ohne das der etwas merkt?

Folge 66 Flug nach Tokio
Diesmal befindet sich das gesuchte Bild in einem Luftschiff, das über Tokio kreist. Die drei Katzen mischen sich unter die Gäste, doch dann taucht Toshi auf, der eigentlich seine kranke Tante besuchen wollte. Nur aus diesem Grund hatte er ein Treffen mit Hitomi abgesagt.

Folge 67 Die Miß-Wahl
Eine Miß-Wahl, die als Preis einen wertvollen Anhänger einbringt, soll Katzenauge die Mühe eines Diebstahls ersparen. Die drei Schwester machen bei dem Schönheitswettbewerb mit, doch aufgrund einiger kurioser Zufälle gewinnt Mitsuko Assaya den ersten Preis.

Folge 68 Das Versteck
Ein aus dem Gefängnis entlassener Gangster will sich die Beute holen, die er vor zehn Jahren versteckt hat. Darunter ist auch ein Gemälde aus der Heintzsammlung. Die Katzen heften sich an seine Fersen und sind sehr überrascht, als sie merken, das der Mann alles darauf anlegt, wieder verhaftet zu werden.

Folge 69 Der falsche Prinz
Hitomi hat sich als Mann verkleidet um ungestört auf einer Kunstausstellung zu spionieren. Dabei wird sie Zeugin einer Geiselnahme. Es gelingt ihr, die Geisel, ein junges Mädchen, zu retten, doch dieses verliebt sich auf der Stelle in ihren "Retter".

Folge 70 Versunkene Schätze
Um einige verschwundene Kunstgegenstände zurückzuholen, fahren die drei Schwestern in die Südsee. Dort treffen sie auf den Sohn eines bekannten Einbrechers. Als sie sich an seine Fersen heften, geraten sie in eine Reihe von gefährlichen Ereignissen.

Folge 71 Die Göttin aus Glas
Nami entdeckt, daß das ausgesuchte Bild eine Fälschung ist. Da es einem Kunstsammler gehört, der auch als Politiker aktiv ist, hegen die Katzen den Verdacht, das er die echten Gemälde mehrmals als Fälschungen an den Mann zu bringen sucht, um seine politische Karriere zu fördern.

Folge 72 Die Grube
Bei einem Einbruch in ein Museum muß sich Hitomi mit den perfiden Fallen herumschlagen, die der Besitzer installiert hat. Und dann ist da auch noch Toshi, der den einzigen Ausgang bewacht und wild entschlossen ist, Katzenauge ein für allemal festzunehmen

Folge 73 Alles nur Theater
Love hat ein Theaterstück geschrieben, in denen die Geschichte von Katzenauge erzählt werden soll. Natürlich dient das alles nur dazu, an eine Brosche heranzukommen, die eine der Schauspielerinnen besitzt. Leider will nun auch Toshi und dann auch noch der Chef und Assaya an dem Stück teilnehmen.

(c) www.animeinfo.de.vu

[Pagina precedente][Home]

[Pagina precedente]   [Home]