Curiosità2

CURIOSITA'

SU HITOMI KISUGI (dati di Rico)

Dev'essere nata nel 1960

Il suo compleanno è a metà anno

E' fidanzata con Matthew dai tempi della scuola superiore (dal 1976)

Ha frequentato la stessa scuola di Tati

SU RUI KISUGI(dati di Rico)

Ha appreso molto della collezione Heintz dal diario di suo padre(episodio 25)

Dev'essere nata circa nel 1953/1955 perchè Kelly ha preso "il posto di sua mamma" quando Tati era molto piccola qualche anno prima che le sorelle diventassero "Occhi di gatto"(1974/75)

Tati ha molto rispetto per la sorella più grande e la scambia per sua madre Marie quando perde la memoria

Anche Matthew ha molto rispetto per Kelly, quindi deve esser molto più grande di lui

E' single da molto tempo (Episodio 69)

Interpreta il ruolo di donne di 30 anni circa:proprietaria di gioielli, di quadri, critica d'arte ecc

S'innamora di un arista di 28 anni

Aiutò suo papà a dipingere "La dea di vetro" da piccola, all'età di circa 3 anni(ma guardate che amore!^.^) e Heintz dipinse quel quadro da giovane,a circa 25 anni (per esempio, se Heintz è nato nel 1933, come vedremo più avanti, basta fare 1933 + 25 = 1958 Kelly è nata nel 1955!)

SU AI KISUGI (dati di Rico)

Dev'essere nata nel 1967, quindi nel 1983 guida senza patente! :-)

E' al primo anno di scuola superiore(1983)

Suo padre era negli USA quando lei è nata

E' nata nel periodo di Natale

Va nella stessa scuola frequentata anni prima da Sheila e Matthew

SULLE SORELLE KISUGI (dati di Alberto,Raffaella e Rico)

Nell’episodio “Furto … sott’acqua” Kelly si fa chiamare Lacrima, che è il significato del nome originale giapponese Rui dato al personaggio

Nell’episodio “Per Amore di Tati” quest’ultima si innamora di Paul, un suo compagno di classe, che è anche figlio del direttore del museo del loro prossimo colpo. Inoltre viene detto che Sheila e Matthew si sono diplomati 5 anni fa, da cui si deduce che hanno circa 23 anni (18+5, salvo bocciature ovviamente!), 23 è il numero che compare sul cartellone della scuola.

Solo nell’episodio “Kelly di innamora” viene trattata la vita sentimentale di Kelly, che si innamora di un pittore non affermato di nome Michael Montgomery (o Montana), di 28 anni. Quest’ultimo la ritrae nel suo quadro “Il risveglio dell’angelo”, che verrà presentato al concorso di New York.

Nell’episodio “Una gatta in televisione” si dice che il quadro della collezione Heintz “La dea dei cristalli” che si trova alla galleria d’arte di Daniel Kent, è stato dipinto da Kelly, che aveva 5 o 6 anni, insieme a suo padre che ne aveva 25.

Nell’episodio “Un buffo inseguimento” dalla tastiera del telefono si vede che le prime tre cifre del numero di telefono delle sorelle Tashikel sono: 389 (nel caso in cui qualcuno volesse chiamarle …

Nell’episodio “Una trappola per Matthew” si dice che Alice è coetanea delle sorelle Tashikel.

Nell’episodio “Un felice compleanno” si dice che Tati ha meno di 20 anni (ma in un altro si dice che ne ha 16!)

SU OCCHI DI GATTO (dati di Rico)

Occhi di gatto ha già rubato 6 opere d'arte prima dell'inizio della serie

SU TOSHIO UTSUMI (dati di Alberto,Raffaella e Rico)

E' nato nel 1960

Matthew lavora alla stazione di polizia Inunari di Tokyo (ep. Una trappola per Matthew), alla seconda sezione criminali (ep. Nemica spietata), è cintura marrone di judo (ep. Incontro sul ring) e gruppo sanguigno 0 (ep. Furto … sott’acqua).

Nell’episodio “Sulla pista giusta” si dice che il detective Matthew Hisman è sovrintendente della polizia del dipartimento di Inunari.

Sheila è la sua ragazza dal 1976(dalle superiori)

La sua scuola è la stessa che frequenta Tati

Ha tentato di fare il fotografo, ma poi è entrato in polizia

Ha lasciato la scuola nel 1978

Nell’episodio “Un duplice obiettivo“ Matthew chiede a Sheila di sposarlo e lei accetta. Lui, per suggellare l’accordo, le dà dei fiori e l’anello di fidanzamento.

Nell’episodio “Dichiarazione d’amore” si dice (e si vede) che l’auto di Matthew è una Mini cabrio di colore rosso targata 02-29.

Nell’episodio “Misteriosa rivale” Matthew è costretto a vestirsi da donna e si fa passare per Mary Hismann.

Nell’episodio “Un rivale per Matthew”, Matthew ha un rivale in amore che è anche un ladro, di nome Slim Suspence.

Nell’episodio “Il nuovo capo” l’intero stuff della polizia sezione investigativa viene trasferito (ma solo per questo episodio) a causa dell’inefficienza dimostrata con Occhi di Gatto. Alice viene trasferita alla sezione traffico, Matthew diventa agente stradale e il Capo va a dirigere il parcheggio delle auto della polizia e le lava.

Nell’episodio “Missione pesce d’aprile” c’è un killer, di nome Condor, che assomiglia come una goccia d’acqua a Matthew.

SU MITSUKO ASATANI (dati di Alberto,Raffaella e Rico)

E' nata nel 1960

Alice Mitsuko(così è chiamata nella prima serie): è investigatrice e detective, esperta (e laureata) in psicologia, judo, karate, tiro al volo, … (ep. Nemica spietata).

Alice Asatani, così è chiamata nella seconda serie (ep. Il concorso di bellezza)

Nell’episodio “Nemica Spietata” si dice che il cognome di Alice è Mitsuko, che ha 23 anni e che usa il profumo “Mitsuko”, mentre Sheila usa “Fuga di mezzanotte”

Alice vince il concorso MISS BODY 1985 (ep. Il concorso di bellezza)

nell’episodio “Un Natale indimenticabile” Alice viene chiamata Alice Michìko

Nell’episodio “Una trappola per Matthew” si dice che Alice è coetanea delle sorelle Tashikel.

Patate arrosto (quelle americane) è il cibo preferito di Alice (ep. Sfida al computer)

Nell’episodio “Il nuovo capo” l’intero stuff della polizia sezione investigativa viene trasferito (ma solo per questo episodio) a causa dell’inefficienza dimostrata con Occhi di Gatto. Alice viene trasferita alla sezione traffico, Matthew diventa agente stradale e il Capo va a dirigere il parcheggio delle auto della polizia e le lava

Nell’episodio “Chi è Occhi di Gatto?” Alice, che si dice aver più di 20 anni, si innamora di Sheila vestita da uomo.

SU ALTRI PERSONAGGI (dati di Alberto,Raffaella)

Nell’episodio “Un rivale per Matthew”, Matthew ha un rivale in amore che è anche un ladro, di nome Slim Suspence.

Nell’episodio “Gioco pericoloso” Don Caviani, capo mafia e del mercato nero in America, è la copia esatta del Sig. Marloss

Nell’episodio “Dichiarazione d’amore” c’è una giovane coppia di rompiscatole insieme a Matthew e Sheila: Molly Blonde di 18 anni e Ken di 19

Nell’episodio “Il nuovo capo” l’intero stuff della polizia sezione investigativa viene trasferito (ma solo per questo episodio) a causa dell’inefficienza dimostrata con Occhi di Gatto. Alice viene trasferita alla sezione traffico, Matthew diventa agente stradale e il Capo va a dirigere il parcheggio delle auto della polizia e le lava.

Nell’episodio “Missione pesce d’aprile” c’è un killer, di nome Condor, che assomiglia come una goccia d’acqua a Matthew.

Nell’episodio “Per … una bottiglia di vino” si dice che Hans Smith, più di 40 anni fa, fu il maestro di Heintz. Si dice inoltre che nel 1943 Heintz aveva 10 anni e che in quello stesso anno disegnò l’etichetta della bottiglia.

Nell’episodio “La lucciola” il Capo si innamora dell’avvenente Tamara, che in realtà è alla testa di una banda di ladri che svaligia gioiellerie. La donna frequenta il Capo solo per carpirgli preziose informazioni.

Minny è il nome del primo amore del Capo e non è sua moglie (ep. Sfida al computer)

SULLA COLLEZIONE HEINTZ E SU HEINTZ (dati di Alberto,Raffaella e Rico)

Nella collezione Heintz vi è anche il violino Alcadeus III (ep. Nemici per la pelle).

Heintz (HAINZ è scritto così nella puntata “Sulla pista giusta”) visse a Iza, un villaggio di pescatori situato nel nord del Giappone, rappresentato sotto il quadro “Il vento” (ep. Una trappola per Matthew).

Nell’episodio “Una gatta in televisione” si dice che il quadro della collezione Heinz “La dea dei cristalli” che si trova alla galleria d’arte di Daniel Kent, è stato dipinto da Kelly, che aveva 5 o 6 anni, insieme ad Heinz che ne aveva 25.

Nell’episodio “Un furto quasi impossibile” il gioiello che le gatte devono rubare si chiama “Toccami la fronte che mi sento la febbre”, il cui nome è un verso del libro “La fanciulla preziosa”.

Nell’episodio “Ladre derubate” le gatte nascondono la litografia rubata nel disco Ghostbusters.

Nell’episodio “Sull’orlo del precipizio” si dice che le gatte, per fare i furti, si basano sul diario del loro padre.

Nell’episodio “Duplice obiettivo” si dice che il padre delle gatte, Heinz, è tedesco e si vede che il suo nome (Michael) si scrive Michell.

La sua data di nascita è sconosciuta, ma deve essere nato prima del 1939, anno dell'inizio della 2 guerra mondiale. Forse è addirittura nato prima del 1929 in quanto i Nazisti salirono al potere nel 1933 e vi restarono fino al 1945 (dato di Rico)

Il quadro "Donna pericolosa" scomparve nel 1942 durante un trasporto dalla Francia alla Germania. Heintz temeva che i nazisti rubassero tutti i famosi quadri d'Europa e li contrabbandassero fuori dalla Germania. Dopo la caduta del NAzismo nel 1945 alcuni delle SS fuggirono e diedero la caccia ad Heintz dicendo che era un traditore. Dopo qualche giorno Michael scomparve nel nulla e la sua collezione con lui. Le figlie quindi, sono le legittime proprietarie della collezione Heintz, come afferma lo stesso Sig.Marloss nell'episodio 11.(dato di Rico)

“La pista della seta”: unico dipinto murale della collezione Heintz, si trova al museo d’arte (ep.Casa dolce casa)

Deve essere nato nel 1933 o prima perchè:

- Ha dipinto l'etichetta di una bottiglia nel 1943 a 10 anni (1943-10=1933)

- Ha dipinto "Dea di vetro" in un'età compresa fra 20 e 25 anni

- Deve essere scomparso quando Tati era piccola e prima de 1975(nel 1975 un suo quadro è stato rubato da un museo!)
- Il suo insegnante di arte fu Hans Schmitz, morto nel 1974

SUL BAR OCCHI DI GATTO (dati di Rico)

- Il bar apre dalle 10 am alle 10 pm (come si vede nell'immagine accanto)

- Il bar e il commissariato sono collegati da un tunnel segreto che unisce la cucina del bar alla toilette femminile del distretto(Ep. 19)

- Le gatte spiano la polizia con microfoni nella sala riunioni del commissariato (Ep.34)

- E' nel quartiere Harajuku di Tokyo, ricco di bar e negozi e una larga strada per lo shopping

http://students.washington.edu/terryma/Pictures/harajuku.html

- Si vede dal commissariato

SUL DISTRETTO DI POLIZIA(dati di Rico)

- Fu costruito nel 1976 in un parco (Ep. 68)

- E' nel quartiere quartiere Harajuku di Tokyo, ricco di bar e negozi e una larga strada per lo shopping

- Un dipinto rubato fu nascosto nel parco nel 1975 dove adesso c'è il commissariato

- Il bar e il commissariato sono collegati da un tunnel segreto che unisce la cucina del bar alla toilette femminile del distretto(Ep. 19)

- Le gatte spiano la polizia con microfoni nella sala riunioni del commissariato (Ep.34)

- Dalla stanza di Matthew si vede il bar delle gatte

SULLE PUBBLICITA'

Nella prima serie i copyright di alcune marche sono protetti.. Per cu isi ha

"Zusuki" ( e non "Suzuki")

"Saiko" ( e non"Seiko")

ce06
"Mikon" camera (e non " Nikon")

ce07
"Canan AE-1" (e non "Canon, AF-1")

nella seconda invece i nomi sono originali!
Honda

Arai

Porsche

Canon, NEC, Fujita

DATE DEI GIORNALI (dato di Rico)

- Episodio 03: Giornale con data7.5. (probabile 5.7.)
- Episodio 21: Giornale con data 12.5. (probabile 5.12.)
- Episodio 24: 24 Dicembre
- Episodio37: Giornale con data 1984.10.8
- Episodio 67: Estate 1985

(immagini dagli episodi 3-21-37-67)

Alcune particolari comparse:

- Mary (Yukiko), la cugina di Matthew, ha 10 anni (ep. La promessa sposa di Matthew)

- Marco, amico delle tre sorelle che faceva le indagini su Heintz per conto loro a Parigi

(ep. Una gatta rivale) … non c’è solo Marloss!!!

SU ALCUNI EPISODI(dati di Alberto e Raffaella)

· L’episodio “Un’ atroce vendetta” del 21/12/1986 fu trasmesso all’interno del contenitore Bim Bum Bam speciale Natale.

· Alla fine dell’episodio “La promozione di Matthew”, trasmesso il 27/03/1995, la vocal finale italiana fu sostituita da quella originale.

· All’inizio dell’episodio “Sull’orlo del precipizio”, trasmesso l’ 08/04/1995, la opening italiana fu sostituita, solo per qualche secondo (poi si sentì di nuovo quella italiana), da quella originale.

SUI LUOGHI DOVE SONO AMBIENTATE LE PUNTATE (dati di Alberto,Raffaella e Rico)

Nell’episodio “Un degno rivale” viene confermato che l’anime generalmente è ambientato a Tokyo, perché Occhi di Gatto dà appuntamento a Matthew al binario 6 della stazione di Tokyo.
Nell’episodio “Agguato negli abissi” le sorelle Tashikel si trovano in vacanza nell’isola di Saipan, che fa parte dell’arcipelago delle Marianne.

Nell’episodio “Un’amica per Tati” le sorelle Tashikel vanno in vacanza a Yokosuka, a pochi silometri da Yokohama. In realtà si trovano lì per rubare un dipinto.
Nell’episodio “La promozione di Matthew” si dice che Matthew dovrebbe essere trasferito nell’isola di Ogasarawa. Con tutta probabilità l’isola in questione è quella di Ogasawara, un’isola del Giappone a metà strada tra quest’ultimo e l’arcipelago delle Marianne.
Nell’episodio “Una strategica invenzione” si scopre che il bar Cat’s Eye è collegato alla centrale di polizia attraverso il condotto delle fogne
Nell’episodio “La promessa sposa di Matthew” si dice che Matthew abita a Tokyo.
L’episodio “Tutti in pericolo (1^a parte)” è ambientata nell’isola di Lunan, nell’oceano Pacifico del sud (sull’Atlante no si trova :-((().
La foresta di Jingu in cui combattono per la prima volta Alice e Sheila esiste davvero!
http://www.edo-ya.com/guide/spots/meiji.htm
http://www.tokyoessentials.com/parks.html

INFORMAZIONE DI DARIO

La sigla francese di "Hallo Sandybell " è uguale alla versione italiana di Occhi di gatto. Scaricate qui l' mp3.

MP3 FRANCESE DI HALLO SANDYBELL

NB TUTTI I DATI MI SONO STATI FORNITI DA ALBERTO E RAFFAELLA CASAGRANDE E DA RICO. L' MP3 IN FONDO ALA PAGINA DA DARIO

[Pagina precedente] [Home] [Pagina successiva]