ZENSUR

Wie sicher viele von Euch wissen, werden in Animes leider oft eine Menge
Szenen herausgeschnitten.So auch in "Ein Supertrio". (---you can write "Cat`s Eye" if you want, but not "Katzenauge"---)
In Italien sind Animes hauptsächlich für Kinder gedacht, so werden eben keine Erotik- oder Gewaltszenen
gezeigt. Ohnehin werden Szenen mit japanischen Schriftzeichen geschnitten... Ich halte das für ziemlich sinnlos.
Ich glaube nicht, dass sich Kinder vor japanischen Wörtern fürchten...!

(Von www.catseye.it )

Auf jeden Fall wurden einige erotische Szenen geschnitten. Zum Beispiel in Episode 43

 Hier öffnet Toshi Ruis Kleid.

Hier berührt Toshi seine Freundin an der Brust.

Hier trocknet Toshi sein Gesicht mit Hitomis Slip.

Hier ist Ai im Bad...

aber es wurden auch Gewaltszenen geschnitten, so wie in Episode 34

Im Manga gab es keinerlei Schnitte. Zum Glück.

[Home]